Cette expression s'utilise depuis la fin du XVIIe siècle mais il existait une forme plus ancienne : "jusque dans le bout des ongles". Elle signifie que l'on fait quelque chose de manière complète. On dit ainsi par exemple "être belle jusqu'au bout des ongles", dans le sens de "toute entière".
De jusque et ongle, les ongles étant considérés comme une extrémité du corps. Locution adverbiale modifier.
Être quelque chose tout à fait. Synonyme "jusqu'au bout des ongles". adv. (figuré).
jusqu'au bout des ongles [adv] · jusqu'au trognon ; jusqu'aux yeux ; entièrement ; complètement · Commentaires sur l'expression « jusqu'au bout des ongles » ...
Businesses
Location unknown
People also ask
Comment sont les ongles d'une personne en bonne santé ?
Comment faire pour avoir des ongles plus dur ?
Comment faire pour avoir des ongles longs et durs ?
Pourquoi on a des ongles durs ?
Many translated example sentences containing "jusqu'au bout des ongles" – English-French dictionary and search engine for English translations.
30-day returns
Feb 28, 2018 · All orders over $49 delivered for FREE via Standard Delivery! Secured payment. Bankcard & Paypal accepted with pay in 4 plan options.
Principales traductions. Français, Anglais. jusqu'au bout des ongles loc adv, (tout à fait, complètement), through and through expr.
L'offre spéciale est un soin du visage d'une heure, accompagné d'une manucure de 30 minutes pour être belle jusqu'au bout des ongles.
JUSQU'AU BOUT DES ONGLES - Traduction en anglais - bab.la
fr.bab.la › dictionnaire › francais-anglais
Traduction de 'jusqu'au bout des ongles' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire ...
Nov 24, 2011 · It should be : Je suis féministe jusqu'au bout des ongles . Meaning that her entire body and soul are devoted to the feminist cause .